Satin M-11E

1967年給料1ヶ月分が飛ぶ高価なカートリッジでした。今だと、20万くらいでしょうか。

今でも良い音が鳴ります。
オーディオはもうこの頃完成していた。

奇跡の音をお聴きください。

ここまでの状態のものにはなかなか出会えないと思います。

菅野沖彦

スイングジャーナル　1月号（1967年12月発行）
「新製品試聴記」より

　そこで肝心のサテンのＭ１１カートリッジであるが、この製品は、そうした、きわめてデリケートな構造の製品に対して長年の経験をもつサテンが、わき目もふらずに同一構造のものを追究し続けた一つの成果である。サテンの設計ポリシーはレコードの溝からすべてを拾い上げ、忠実に電気エネルギーに変換するため、そこには音づくりがなく、無個性でレコードの音に飽くまで忠実ということらしい。私には正直、何が本当にそのレコードの音なのかは解らない。自分で制作したレコードでも、一度レコードとなってしまうと、どういう音が本当にそのレコードの音なのかわからない。ただ、いい音か悪い音かがはっきりわかるだけだ。聴こえるべき音のすべてが聴こえるか聴こえないかがわかるだけだ。好きと嫌いがはっきりするだけだ。
　サテンのＭ１１は今までの同社の発売したカートリッジで、私が聴いた限りでは最もよいカートリッジであるだけでなく、商品として対価格的な面も考えるとすばらしい製品だと思う。従来Ｍ８という優秀な製品もあったが、あまりにも高価で一般向きではなかった。ＭＣタイプのカートリッジのもつ、２つの難点、針先交換不能と、低出力電圧のために必要とするトランスかヘッドアンプの併用、この点はサテンのＭ１１については完全に解決されている。動作も安定しているし、解像力のよい明解な再生が得られる。全帯域にわたるバランスも聴感上大変好ましく、トレーシングも優秀である。欠点とはいえないが、カバーの腹の部分とレコード面との間隔がなさすぎて不安がある。カートリッジの取付、アームの高さなどが適切でないと盤面をこすりそうだ。

商品の情報